بعد جنساني造句
造句与例句
手机版
- وتنطوي هذه الخطة على بعد جنساني مهم.
这项计划具有显着的性别维度。 - عدد البلدان التي تعتمد آليات ميزنة ذات بعد جنساني
·采取按性别编制预算办法的国家数 - الآثار المترتبة على العولمة غير متكافئة بشكل مطَّرد، وهي ذات بعد جنساني واضح.
全球化的效果愈发不平衡，而且具有明显的性别层面。 - عدد البلدان التي تعتمد سياسات خفض دين ذات بعد جنساني
·将两性平等观点纳入减免债务政策，以确保所得的资源用于帮助妇女 - وتوصي اللجنة بأن تكفل الدولة الطرف إدراج بعد جنساني في التشريع ضد التمييز الاثني.
委员会建议缔约国应确保将性别层面纳入其有关反对族裔歧视的立法之中。 - ولمعارف الشعوب الأصلية بعد جنساني كبير هو بعد حي، ولكنه كثيرا ما لا يناقش.
土着知识具有一个重要而且活生生的性别层面，但没有经常对此进行讨论。 - ويعزز البرنامج الإنمائي وصندوق السكان الجهود الرامية إلى إدخال بعد جنساني في مسائل من قبيل البيئة والتنمية المستدامة.
开发署和人口基金正在加强努力，将性别层面纳入环境和可持续发展等问题。 - وقد نجحت أيضاً محاولة إدماج بعد جنساني في العملية التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نمواً.
第三次联合国最不发达国家问题会议的筹备工作也顺利地纳入了男女平等观点。 - واختتم كلمته بقوله إن المجالات الأربعة التي حددتها الحكومة كمجالات لها أولويتها، ينبغي أن تنطوي علي بعد جنساني أكثر قوة.
最后，政府确定的建设和平的四个优先领域中应该包括更为突出的性别层面。 - ويجب أن يتأكد البرنامج العالمي من أن المجالات المواضيعية تخصص موارد كافية لإدراج بعد جنساني في تخطيط البرامج وتنفيذها.
全球方案应确保各专题领域分配足够资源用于把性别平等纳入方案的规划和执行。 - وسيقدم في عام 2005 استعراض لجميع التقارير عن الأهداف الإنمائية للألفية لتقييم إدراج بعد جنساني فيها.
2005年将就评估是否纳入性别层面的问题，对所有有关千年发展目标的报告进行审查。 - وكلها أولويات أساسية للبرنامج الإنمائي، وينطوي كل منها على بعد جنساني يتعين على البرنامج الإنمائي نفسه أن يعالجه.
这些都是开发计划署的核心优先事项，每个都有开发计划署自己必须处理的性别层面。 - ينبغي أن يكون لبرامج التنمية البديلة بعد جنساني يتمثل في تمكين النساء والرجال من المشاركة على قدم المساواة في عملية التنمية .
替代发展方案应纳入性别方面的内容，使妇女和男子可以平等地参与发展进程。 - وحيث أن المرأة تشترك بكثافة في هذا النوع من الزراعة، فهناك أيضا بعد جنساني هام لتنمية الزراعة التي يتولاها صغار الحائزين.
由于妇女参与此种农业的比重很大，小农户的发展也存在一个重要的性别方面的问题。 - (ق) مواصلة دعم الحكومة، بالتنسيق مع أصحاب المصلحة المعنيين، في إدراج بعد جنساني ضمن جميع جهود بناء السلام المبذولة في البلد؛
(s) 继续支持政府与有关利益攸关方协调，将两性平等观点纳入该国建设和平努力； - وترحب اللجنة بسياسة الدولة الطرف المتمثلة في موالاة تعزيز وحماية حقوق الإنسان للمرأة وفي دمج بعد جنساني في برامج تعاونها الإنمائي.
委员会欢迎缔约国加强促进和保护妇女人权以及将性别层面纳入其发展合作方案中的政策。 - ومن العناصر الضرورية لنجاح مثل هذه الشراكات إقامة شراكات مع نساء الشعوب الأصلية وإدماج بعد جنساني في هذه الشراكات.
与土着妇女结成伙伴关系，以及伙伴关系的性别层面，是这些关系获得成功的必不可少的因素。 - وفي نفس السنة، أعادت الجمعية العامة تأكيد أهمية تحليل الفوارق بين الجنسين باعتباره أداة لإدماج بعد جنساني في الجهود الرامية إلى القضاء على الفقر(44).
43 同一年，大会重申性别分析作为一个将性别层面纳入消除贫穷工作中的工具的重要性。 - وتعهد بإضافة بعد جنساني في مجالات نتائج الخطة الاستراتيجية، وأكد من جديد أهمية التعاون فيما بين بلدان الجنوب بالنسبة لعمل البرنامج الإنمائي.
他保证将在战略计划的成果领域增加两性平等的内容，并重申南南合作在开发署工作中的重要性。 - وأوصى الحكومات بأن تعتمد خطط عمل ذات بعد جنساني وإعداد مبادئ توجيهية ومؤشرات تراعي الفوارق بين الجنسين واستخدام بيانات مصنفة بحسب نوع الجنس.
他建议各国政府通过含有性别因素的行动计划，拟订针对性别的指导方针和指标，并使用按性别分列的数据。
如何用بعد جنساني造句，用بعد جنساني造句，用بعد جنساني造句和بعد جنساني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。